"Você nunca me amou só me quer pra aquela hora, me quer pro vuco-vuco, vuco-vuca e vai embora" É a música que o maridão cantou para mim quando falei que a fase dos treinos estava chegando...
Deixa eu explicar para vcs o motivo da minha viagem... o maior motivo...
Em agosto/2006 fui para os EUA ser AuPair (é um programa onde vc em troca das passagens, hospedagem, alimentação, estudos e salário semanal mora com uma família americana e cuida das crianças desta família... mas a idéia do programa não é vc ser babá, vc vai como um membro da família mesmo) minha host family era perfeita e eu cuidava de um menino lindo de 2 anos e meio na época... Eu me apaixonei por ele... Ele realmente roubou meu coração (e um pedaço de carne da minha testa com a pá de um caminhão de brinquedo).
Quando eu casei ele veio com a mãe dele para o meu casamento e passaram 10 dias aqui no Brasil conosco... e desde 2008 não vejo mais o meu pequeno que hoje tem quase 8 anos.
Com ele aprendi a trocar fraudas... a preparar mamadeiras... a ninar uma criança... a acordar as 3 da manhã com um corpinho quentinho e fofinho se enroscando em vc porque sentiu saudades no meio da noite... aprendi a ter imaginação... aprendi a ser meio mãe.
Ele é sem dúvidas a maior razão para a minha contagem regressiva.
Aproveitando o clima de planejamento da viagem... um post Sessão Nostalgia!!!
Agosto de 2006
Desembarquei em Nova York.
Mala cheia de sonhos a serem realizados, curiosidades a serem sanadas, micos a serem pagos...
Passei 3 dias em NYC para um treinamento de primeiros socorros, cultura americana e demais coisitas para não chocarmos tanto a família na hora que chegássemos nas nossas casas (kkkk comigo não adiantou nada!!!)
Depois de 3 dias de
Entrei no carro, comprimentei o L. e seguimos viagem para casa...
Pensei: Hora de ser simpática e interagir...
Juntei todo o meu ingles
Eu sabia que na região onde eu moraria tinham vários ursos... então a engraçadinha aqui perguntou:
- What about the beer??? Mas beer não é URSO, é CERVEJA!!!! (Urso é bear). Eles olharam para mim com cara de: Como assim "_E a cerveja???"
Eu vi que algo não estava rolando... ai completei dizendo: _I drink beer!!! TENTANDO dizer que eu tinha sonhado com o urso... mas drink é beber.... sonhar é dream!!!
Acho que nessa hora eles tiveram a certeza que estavam levando o Zeca Pagodinho para cuidar do filho deles...
Essa foi só para "quebrar o gelo"... chegando em casa eles haviam preparado um quarto lindo para mim... Uma cesta gigante cheia de Pringles (olha a propaganda!!!)... outra cheia de sabores exóticos de coca-cola... arrumaram minha cama com fronhas... colcha... cobertor... almofadas... mas esqueceram do lençol...
Desci as escadas e fui pedir a tal roupa de cama.
Roupa de cama: sheets muito próximo a shit (cocô!!!)
Segue diálogo e tradução:
M - Morgana
F - Algum membro da família desesperado
M- Hi (oi)
F- Hi Morgana, is everything ok? (oi Morgana tudo certo?)
M- Yes... I just have one problem... (sim, só tenho um problema)
F- Can we help you? (Podemos te ajudar?)
M - I have problem with shit on my bed (tenho um problema com "cocô" na minha cama)
F - ??? (cara de será que no Brasil isso é normal???)
M- But it is ok... I like it (mas está tudo bem, eu gosto)
F- ??? (cara de vamos expulsar ela)
M- I really like it, but I need more shit (eu realmente gosto, mas eu preciso de mais "cocô")
F - ??? (ambos com lágrimas nos olhos)
M- Don't worry, it is ok... I like it the way it is, i just need one different shit that i don't have yet (não se preocupem está tudo bem, eu gosto como está, eu só preciso de um cocô diferente que eu ainda não tenho)
F - ??? (quase pegando uma faca amolada)
M - Come on... I'll show you (vamos lá eu vou mostrar para vcs)
F - No no... it is not necessary (não não... não é preciso)
Quando eu vi que eles não estavam entendendo comecei a fazer mímicas e eu tentava dizer em inglês: Cama???? Cama ok??? Vcs sabem a cama??? Por cima... em volta... fininho... molinho... estica... Quando eu lembrei de dizer que era feito de decido eles quase me abraçaram...
Engraçado depois foram eles explicando o que eu queria dizer... e o que eu tinha realmente dito...
Bjokas e uma ótima quinta feira chuvosa (pelo menos por aqui!!!)